LATEST EXHIBITION
2025. 11.11 - 12.12 12:00-19:00
東京都新宿区新宿1-2-11 近代ビル4F M Readers Club
ZIHAN WEI PHOTO EXHIBITION, <MITANI / I did nothing other than to tell them to smile >, M Readers Club, Tokyo
魏子涵 写真展、『三谷』、M Readers Club、東京
2025年7月、東京・Place Mの3階において、「三谷」シリーズの全作品による展示を開催した。
本シリーズは、作者が不在のときに猫の目に映る世界を想像し、家庭という最も身近な場を異なる視点から再構築する試みである。猫の眼差しを媒介として、自己と他者、記憶と不在、親密さと距離のあいだに生じる揺らぎを見つめ直す行為である。
本回の展示では、写真とともに日記を記し、再び一冊の家族アルバムを制作した。写真集の中で軽視されがちな言葉の存在を、テキスト・ポップ的な表現形式として展示空間に立ち上げることを試みた。視覚情報に偏りがちな写真表現に、言語が持つ時間性と記憶の層を重ね合わせることで、新たな読解の契機を提示するものである。
In July 2025, the complete <MITANI> series was exhibited on the third floor of Place M in Tokyo.
This series is an attempt to reconstruct the most familiar sphere of “family” from a different perspective—by imagining the world as seen through the eyes of a cat in the artist’s absence. Through the mediation of the cat’s gaze, the work reexamines the subtle oscillations between self and other, memory and absence, intimacy and distance.
For this exhibition, the artist kept a diary alongside the photographs, creating yet another version of a family album. The work seeks to bring to light the presence of language—often overlooked in photobooks—by transforming it into a form of “text pop” within the exhibition space. By layering the temporality and memory inherent in language onto the visually oriented medium of photography, the exhibition proposes a new way of reading and experiencing the image.
2025. 11.11 - 12.31 12:00-17:00
東江苏省无锡市滨湖区绣溪路58号恒华科技园16栋1层
YIDI LI PHOTO EXHIBITION, <A Wedding Ceremony>, Place M , China Wuxi
李弋迪写真展、『A Wedding Ceremony』、Place M、中国無錫
私はほぼ一年近く、結婚式という場に参加していなかった。
そして今、数日を費やして儀式をまるごと行う人々も大きく減っている。
2025年に参列したこの中国式の婚礼を経て、私はあらためて「儀式」と「人」との関係について考え直すことができた。
ハッセルブラッド SWC 903で十数本のイルフォードのフィルムを使い切り、さらに肋骨を二本折りながら、私はこの儀式に写真というかたちで必死に関わり続けた。
本展を、Place M の協働作家である胡恒銘氏と、新婦・魏蘭懿氏に捧げたい。
I had spent almost an entire year without attending a wedding.
And now, the number of people who can devote several days to carrying out a full wedding ceremony has drastically decreased.
After attending this Chinese-style wedding in 2025, I found myself able to reconsider the relationship between rituals and the people who perform them.With a Hasselblad SWC 903, I used more than ten rolls of Ilford film, and even broke two ribs in the process.Yet I continued photographing, determined to stay involved in the ceremony through the act of making images.
I dedicate this exhibition to Place M collaborating artist Hu Hengming and his newlywed wife Wei Lanyi.
2025. 11.11 - 12.12 13:00-17:00
上海市黄浦区香港路117号百空间501b,Place M
ZIHAN WEI PHOTO EXHIBITION, <MITANI / I did nothing other than to tell them to smile >, Place M, ShangHai, China
魏子涵写真展、『三谷』、Place M、中国上海
『三谷』は、ある中国の家族の物語を語る作品である。
多くの家族写真と同じように、被写体たちはカメラの前で笑顔を作り、「チーズ」と声を揃え、完璧で幸福な一枚を残そうとする。
しかし、シャッターは思うように切れず、笑顔は徐々にこわばり、まばたきの一瞬や、指が写り込んでしまうこともある。
それでも、その一瞬に宿るよろこびや感情は、つねに確かなものだ。
私が家にいない時間が長かったころ、飼っているシャム猫の三谷が、三人家族の一員として私の不在を埋めてくれていた。
私は想像しはじめた──もし三谷の視点からこの家を見つめたら、どんな世界が広がっているのだろうか。
こうして私は、三谷のまなざしを通して、この物語を語ることにした。
Mitani tells the story of a Chinese family.
Like in many family photographs, the people in front of the camera squeeze out smiles, say “cheese,” and try to present a perfectly happy portrait. Yet the shutter does not always fire at the right moment—smiles stiffen, eyes blink, a stray finger slips into the frame. Even so, the joy and emotion contained in those imperfect instants remain utterly genuine.
When I was away from home for long periods, our Siamese cat, Mitani, took my place as a member of this family of three. I began to imagine: what would my home look like from the perspective of a cat?
And so, I chose to tell this story through Mitani’s eyes.

























