Schedule・スケジュール・2022
Place M ShangHai
2022.09.30- Huang Jing, Mu Ge, Masao Yamamoto, Nobuyoshi Araki. PHOTO EXHIBITION, <Gradually 渐 >
2022. 01.15 - 03.30 金宇澄 & 陆元敏 此河旧影：『繁花』から蘇州河へ(Jin Yucheng & Lu Yuanmin Old River Shadows: From Blossoms to Suzhou Creek)
2022. 09.30 - 11:00-21:00
Huang Jing, Mu Ge, Masao Yamamoto, Nobuyoshi Araki. PHOTO EXHIBITION, <Gradually 渐 >
Mは、杭州 TIANMU LI B1OCK CONCEPT STORE と共同で、四人展「Gradually 渐」を開催する。本展では、黄京・木格・山本昌男・荒木経惟の4名の写真家による作品を展示する。
M, in collaboration with B1OCK CONCEPT STORE at TIANMU LI in Hangzhou, presents the four-person photography exhibition “Gradually 渐.”The exhibition features works by four photographers: Huang Jing, Mu Ge, Masao Yamamoto, and Nobuyoshi Araki.
2022. 01.15 - 03.30 11:00-21:00
金宇澄 & 陆元敏 此河旧影：『繁花』から蘇州河へ(Jin Yucheng & Lu Yuanmin Old River Shadows: From Blossoms to Suzhou Creek)PHOTO EXHIBITION
Place M China は、展覧会「金宇澄 & 陆元敏 — 此河旧影：『繁花』から蘇州河へ」を開催できることを大変光栄に思います。茅盾文学賞受賞作家・金宇澄氏の絵画制作は、小説『繁花』の挿絵を描いたことから始まり、一方、写真家・陆元敏氏の写真表現は1970年代に端を発しています。本展は〈上海〉を主題に、金宇澄氏の近年の版画作品と、陆元敏氏の写真作品によって構成されるものです。文学と写真、記憶と風景が交錯し、都市の時間を静かに遡行する試みとなっています。
Place M China is honored to present the exhibition “Jin Yucheng & Lu Yuanmin — Old River Shadows: From Blossoms to Suzhou Creek.” The painting practice of Jin Yucheng, recipient of the Mao Dun Literature Prize, began with illustrating his celebrated novel Blossoms,while the photographic work of Lu Yuanmin traces back to the 1970s.Centered on Shanghai, this exhibition brings together Jin’s recent printmaking works and Lu’s photographic images.Where literature meets photography and memory intersects with landscape, the exhibition gently retraces the passage of time across the city.